Δευτέρα, 30 Αυγούστου 2010

Εικονες του Καλοτζαιρκου

Εταξιδευκαμεν με τον γερο μου..καθε καλοτζαιρι παμεν ενα ταξιδι στο χωρκον του..οπως εκοντευκαμεν, το δειν μας εθωρεν πκιον διαφορετικα πραματα..εγω εθωρουν τες δομες στα βουνα τζαι εσκεφτουμουν ποσον κοπο πρεπει να εκαμναν τοτε τα πλασματα για να φκουν πανω στα βουνα να παρουν τες ροτσες, να καμουν τζηνα τα τοιχουθκια που εστεκουνταν ακομα..

εθωρουν ενα παρελθον που αφηνεν υπολοιπα..

Τζηνος, οπως παντα, εσουζεν την κκελε του τζαι ελαλεν..
- θωρε καταστασην, εγκαταλειψη.

- καλα ρε παπα, εσου ποτε εφυες που δαπανω;

- ε τοτε..δεκαετια του 50.

- ε τζαι γιατι εφυες;..

- που να ζησεις τοτε στο χωρκο;..

- μα εσου εισεις γην..

- ε ναι..ηταν να κατσω να βουρω τα γερημα τα αμπελια;

Παυση...

Αναλογη συζητηση εχουμεν τζαι για το σπιτι που εκληρονομησεν στο χωρκο..να το σασουμεν λαλω εγιω..

- συρτο κατω ρε κουμπαρε τζαι κτισε κατι αλλο...ιντα που εννα να το καμεις; εν χαλαμαντουρο..

Ατε τωρα..αλλη κουλτουρα..τζηνος εφυεν που το χωρκο τζαι επηεν τζαι εγινεν κτιστης στην πολη..το κουγκρι ηταν μερος του μοντερνισμου του..εγω εμεγαλωσα σε ενα σπιτι που ηταν παλια αποθηκ τζαι εκτιστηκεν με κουγκρι πουπανω..εμεινεν μου η νοσταλγια..

Καθως εμπαιναμεν στο χωρκο ειδα ενα ξερο εργατη ξαπλωμενο με την ρασιη πανω σε ενα δεντρο..εφανηκεν μου γοητευτικα νοσταλγικη εικονα..αθθυμιζεν μου το χωρκο τοτε που ημουν μιτσης...στο χωρκον, σημερα, οι κυπραιοι εγυριζαν σουβλες...ο ηχος της γλωσσας αθθυμιζεν το παρελθον..η γοητεια, για εμενα ηταν τα καππελουθκια των βιετναμεζων..


Τον δεκαπενταουστο εβρεθηκα στο αλλο χωρκο της καταγωγης..εκατσα κατω που την καρυθκια τζαι επινα το κρασι μου..ακριβως απεναντι εν το σπιτι της Σιαντρους μισοχαλασμενο..εν την αθθυμουμαι...η μανα μου παντα αθθυμαται μια χρυσομηλια στην αυλην της.. πιο πανω εν το σπιτι της Ευτερπης..στον τοιχο εν γραμμενο ακομα με μεγαλα γραμματα ΕΔΜΑ που την δεκαετια του 60..καποιοι εσβησαν το με ασπρη πογια..να ηταν το σπιτι αριστερων που τους εγραψαν το συνθημα δεξιοι για να τους πειραξουν τζαι τζηνοι εσβησαν το; Οξα εγραψεν το καποιος της οικογενειας τζαι η κυρια Ευτερπη, που της αρεσκεν η καθαριοτητα, εβαψεν το ασπρο;..
Αθθυμηθηκα τον πινακα του Θκιαμαντη "ο κοσμος της Κυπρου"..τζηνος ο κοσμος που εζησεν τζηνα τα 40 χρονια [που το 30 ως το 70 που εγυριζεν τα χωρκα ο Θκιαμαντης τζαι εκωδικοποιαν του χαρακτηρες] εζησεν μια μοναδικη εμπειρια..μεταβασης..η στετε μου που ελαλεν παντα "οι γρισκιανοι" τζαι εν εκαταλαβαινεν γιατι το ραδιο επεμενε με τους λαλει ελληνες..ακομα και για το ημερολογιον ελαλεν παντα "το δικο μας τζαι το αλα φραγκα"...


Αμα ηρτα κατω πριν λλιες μερες, ερκουμουν που το περιπτερο το πρωι, αμα ειδα οτι εσαζαν το το σπιτι στον δρομο πιο κατω..

Χαρα στην ορεξη εσκεφτηκα να δουελφκεις μεσα στον ηλιο...εκοιταζα να δω ιντα αλλαγες ηταν να καμουν αμα ειδα εναν αυτοκινητο να παρκαρει..εκατεβηκεν μια τυπισσα, πανω που τα 60, ανετη..

- για σου κυρια Μαρια

- Νασσερ μου ιντα που γινεται;

Εχαμογελασα...


Μπαινουμε στην τελευταια περιοδο τουτου του χρονου..

Ατε να δουμεν αν θα παιξει η ρηξη που ψηνεται τοσον τζαιρον...

Την πρωτη του Σετεβρη εσιει δικοινοτικη εκδηλωση στην λευκωσια...

υ.γ. αφιερωνεται στο γεφυρι του Τζελεφου που εσοκαρε τες μικροστικες ευαισθησιες οσων θεωρουν οτι ενα ιστορικο γεφυρι ειναι αμελητεο για εξετασεις...επρεπε να καλαμαριζει τουλαχιστον, εν ενι;
..για την αξιοπρεπεια της μνημης των ιθαγενων...:)

6 σχόλια:

rose είπε...

καλη αρχη και σε σενα

Maria Emmanuel είπε...

..για την αξιοπρεπεια της μνημης των ιθαγενων...:)

Οι τούρτζιοι αλλάξαν ακόμα τζε τα ονόματα των τουρκοκυπριακών χωρκών. Αμμά τα τοπωνύμια αντιστέκουντε τζε επιμένουν (που ελάλεν τζε ο Σαββόπουλος) - η τουρκοκύπρια βιολόγος που μας επήρεν στις απόκρυφες παραλίες του 'Αγιου Φίλωνα έδειξεν μας την περιοχή "σιελώνες", τον ορμό "Ρόνα" τζε το blog τους γράφει "Five fingered mountain".

Disdaimona είπε...

εν ωραία η μέθοδος,που μας επήρες ένα περίπατο για να μας ψησεις τελικά, ότι όποιος τολμήσει να μεν πάει στη συγκέντωση την 1η του Σεπτέμβρη,αλοίμονο του!

Το γιοφύρι του Τζέλεφου εν μια πολλά αγαπημένη τοποθεσία. Τζαι ούλλα τα χαλαμάντουρα!
Ποιόν είναι το πρόβλημα με την ονομασία του γιοφυρκού,ένε κατάλαβα.Εν να πάθουμε όπως με την Αγλαγγιάν αλόπως...κύριε ελέησον.

Ανώνυμος είπε...

καλην αρχην rose..τωρα να δουμεν.:)

Maria αρεσεν το "five fingered mountain"..:)..Αν δεις τζαι τες ονομασιες των τοπονομιων πανω στο τροοδος ωρες ωρες εσιεις την εντυπωση οτι εν ενας πολιτισμος αλλος που εχαθηκεν..η "μουττη του δρακου"... ο "κουρτουκουγκος"...
τζαι πιο κατω το "συκαριν" τζαι το "καραμανιτου"..
παλε καλα που υπαρχει τζαι η καταγραφη στους χαρτες του κτηματολογιου..

Disdaimona,
πολλα καλη αναγνωση της υποσυνειδητης επιθυμιας της αφηγησης...:)

oniropolos είπε...

το κουγκρι ηταν μερος του μοντερνισμου του..

arese m polla touto. emena o pappous m exi ena polla wraio trapezoui skalisto pano sto anoi tzai ipatou oti tha to piasw tzai tha to sasw gia na to valw mes ti kamari m. lali mou: ma inta p na to kamis gie m to paliotrapezoui, pienne piase ena tzinourko.

oi athropoi oi palioi esterithikan polla tzai epireazountan parapanw pou ton ylismo tou monternismou. an paratirisis kala tha dis oti eminan tous tzai apothimena

Ανώνυμος είπε...

γεια σου ονειροπολε,
η ταση των παραδοσιακων [η των μεταβατικα μοντερνων] της γενιας του 40-60 να θελουν την ποσοτητα σαν αντιτιμο της στερησης τους στα παιδικα τους χρονια, αθθυμιζει μου το λαδι που εβαλεν η μανα μου για να καμει το ψητο της κυριακης..σχεδον σαν συμβολικη κινηση εναντια στην παλια ελλειψη...
ομως το κουγκρι εννοουν το τζαι αισθητικα..δηλαδη εσιει κατι που με γοητευκει στην ταση του μοντερνισμου να "σαρωσει το παρελθον"..
αλλα εγκλωβισμνος οπως ειμαι στο μεταμοντερνο παρον, παιζω τζαι με τα 2 - την μη-κατανοηση τζαι την υποψια οτι η σιουρκα του ηχου του λογου τους, καμνει με να σκεφτομαι οτι μιλουν τζαι για κατι αλλο...

εν ενδιαφερον οτι ο παππου σου εν θωρει την αισθητικη του τραπεζουθκιου...μπορει να εσιει για εσενα βιωματικη σημασια, αλλα μπορει να μεν εν η αισθητικη του επισης...